La prohibición de estos artes de pesca se decidió debido a su no selectividad y alto nivel de capturas accidentales, que provocan la muerte de decenas de miles de delfines, cachalotes, ballenas, tiburones y tortugas marinas. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y se encuentran protegidas por las leyes europeas y de otras instituciones internacionales.
La flota italiana de rederos de deriva ha recibido más de 2 millones de euros de subsidios de la Unión Europea para sustituir sus redes por artes más selectivas.
Las redes a la deriva o abandonadas, son una trampa mortal para muchas especies marinas. Una muestra de ello, es este corto, realizado en las playas de Tavernes de la Valldigna...
* Pero Oceana.org... consiguió demostrar, a lo largo de su campaña de 2005, que muchos de los armadores de los pesqueros simplemente se han embolsado las subvenciones y han continuado utilizando las mismas redes.
Las redes de deriva pueden alcanzar hasta 20 kilómetros de longitud y 30 metros de altura. Están destinadas a la captura de pez espada pero, apodadas “las cortinas de la muerte”, provocan no solamente la sobreexplotación de los recursos de esta especie, sino que causan además una gran cantidad de capturas accidentales. Por ello, las Naciones Unidas en 1989 declararon una moratoria mundial que obligaba a suspender el uso de las redes de deriva. Años después, la Unión Europea dio seguimiento a esa resolución prohibiendo definitivamente el uso de redes de deriva por los barcos de todos los países europeos desde enero de 2002.
España ha cumplido rigurosamente esta normativa. De hecho, la prohibición española de las redes de deriva se produjo incluso antes de la decisión de la Unión Europea, ante la evidencia de la sobreexplotación del stock de pez espada y la gravedad del impacto que sobre mamíferos marinos y tortugas marinas producía este arte.
Según Oceana, a pesar del cumplimiento, por parte de España de la legislación que prohíbe las redes de deriva, los pescadores españoles se ven afectados por la competencia desleal de otros países, que ignoran la normativa y se introducen incluso dentro de las aguas bajo la jurisdicción de este país.
En años anteriores se han producido apresamientos, por parte de patrulleras españolas, de barcos italianos cerca de las Islas Baleares. Hace unos días, dos cachalotes aparecieron muertos en las costas de Mallorca, enredados en redes de deriva de origen italiano.
“El uso de redes de deriva ilegales por parte de Italia y Francia, dos de los países fundadores de la Unión Europea es una burla a las instituciones comunitarias y a todos los contribuyentes – ha declarado desde el Ranger el oceanógrafo Xavier Pastor, Director de Oceana para Europa- el impacto de estas artes sobre las poblaciones de cetáceos y sobre los propios recursos pesqueros ha sido ya claramente puesto en evidencia por numerosas investigaciones científicas. Lo único que hace falta es que la ley se haga cumplir”.
Oceana ha mostrado su decepción ante las primeras decisiones del nuevo gobierno progresista italiano en este frente. El ministro de Pesca, Paolo Di Castro, ha cedido a la presión de los armadores y ha aprobado un decreto que da pie para enmascarar todavía más las operaciones ilegales de los rederos de deriva, creando más confusión sobre la aplicación de la directiva europea y dificultando la tarea de los guardacostas del propio gobierno italiano.
Por ello, Oceana ha puesto en marcha, por segundo año consecutivo, una campaña de vigilancia que recorrerá los mares y puertos europeos del Mediterráneo Occidental para poner de manifiesto, de nuevo, la violación de la normativa. Se tomarán datos de los barcos infractores, se realizarán fotografías y videos de los mismos, registrando su posición, la longitud de sus redes y otros datos relevantes sobre la operación de esta flota ilegal.
Como en la expedición anterior, estos datos serán transmitidos a los gobiernos afectados, pero sobre todo a las instituciones de la Unión Europea, como el Parlamento, la Comisión y la oficina europea de control del fraude (OLAF). La dimensión del problema se visualiza cuando se comprueba que los guardacostas italianos, a pesar de la actitud tolerante del gobierno de este país, decomisaron sólo el año pasado más de 800 kilómetros de red, según los datos de la propia Guarda Costiera. Esta cantidad de red permitiría extender una cortina continua desde Gibraltar hasta Cataluña.Desafortunadamente, la mayor parte de estas redes decomisadas no son destruidas, y acaban de nuevo en manos de los infractores tras un corto periodo de tiempo. * A toda la información que la Organización Oceana nos comparte, alojada y relacionada en Ibérica 2000...(A numerosos enlaces...)
Más detalles, si deseas saber: En su reunión de junio de 1998, el Consejo de Ministros de Pesca de la Unión Europea aprobó una Regulación para prohibir el uso de redes de deriva por parte de las flotas europeas que debería entrar en vigor el 1 de enero de 2002.
En aquel momento, unas 670 embarcaciones italianas, 70 francesas y una treintena de británicas e irlandesas estaban utilizando este método de pesca. Pocos años antes, un centenar de buques españoles que faenaban en la zona del estrecho de Gibraltar también usaban estas redes, pero el Gobierno español las prohibió antes de la decisión del Consejo.
La Unión Europea tardó 6 años en aceptar las Resoluciones de Naciones Unidas 44/225 de 1989 y 1991 prohibiendo el uso de redes de deriva de gran escala en alta mar a partir de 1992, 10 años en hacerla legalmente vinculante y, aún hoy, 13 años después, el uso de esta forma de pesca ilegal sigue siendo corriente entre las flotas europeas.
Recomendaciones y resoluciones similares fueron aprobadas por el Consejo General de Pesca del Mediterráneo en 1997 y 2005, y la Comisión Internacional para la Conservación del Atún atlántico (CICAA) en 2003.
Más aún, la incívica actitud de la Unión Europea (UE) ha provocado que otros países cercanos se hayan sumado a esta pesquería siguiendo el mal ejemplo europeo. Así es el caso de Marruecos o Turquía. Según ACCOBAMS, los países que podrían haber utilizando redes de deriva en el Mediterráneo en los últimos años incluirían a Albania, Argelia, España, Francia, Grecia, Italia, Malta, Marruecos, Mónaco y Turquía.
En la actualidad, existen alrededor de medio millar de rederos de deriva operando en el Mediterráneo y aguas adyacentes (Francia 76, Italia > 100, Marruecos 177, Turquía 50-100); más del 60% de ellos pertenecen a países miembros de la UE o que pasarán a formar pronto parte de ella.
Algunos de los gobiernos implicados, en clara connivencia y complicidad con los pesqueros ilegales, no sólo han permitido la continuidad de esta práctica prohibida, sino que han intentado por diferentes medios burlar las regulaciones existentes.
Para poder llevar a cabo el desmantelamiento de la flota de rederos y que se cumpliera con la Regulación aprobada, la UE ofreció ayudas económicas a todos aquellos buques que se encontraban utilizando estas redes ilegales. Según la Comisión Europea, los barcos podrían beneficiarse de ayudas de hasta 50.000 euros en caso de abandonar su actividad y 20.000 en caso de reconversión a otra arte antes de 2002 (sin tener en cuenta los beneficios fiscales u otros subsidios recibidos). Las ayudas aprobadas por la UE fueron retroactivas, pudiendo ser requeridas por los buques que entre 1995 y 1997 las habían utilizado. Esto incluía a España, Francia, Italia, Reino Unido e Irlanda. * Información extraída de...(Enlace...) 29/5/2007 OCEANA DIFUNDE LAS IMÁGENES SOBRE PESCA ILEGAL QUE LOS REDEROS FRANCESES INTENTABAN EVITAR
Una flota de pesqueros franceses atacó el pasado lunes al buque de investigación Oceana Ranger por filmar sus actividades ilegales. Toneladas del amenazado atún rojo son capturadas cada año con artes prohibidas por la Unión Europea y Naciones Unidas.
Pese al acoso, amenazas y ataques sufridos por la tripulación del Oceana Ranger por parte de la flota francesa de redes de deriva, thonaillers, el pasado lunes 21 de mayo a 25 millas al sur de Saint Ráphael, Oceana ha conseguido divulgar las imágenes que demuestran que una flota de decenas de buques pesqueros franceses utiliza redes prohibidas para capturar especies amenazadas, como el atún rojo.
“Cuando los ojos de unos observadores son molestos para un flota pesquera, significa que lo que están haciendo no les llena de orgullo. Es obvio que las actividades de la flota redera francesa no es algo limpio, por eso han hecho todo cuanto estaba en sus manos para ocultarlo” ha declarado Xavier Pastor, director de la campaña a bordo del Oceana Ranger.
* Diario del Oceana Ranger: El “Oceana Ranger” ha zarpado desde la isla italiana de Elba para patrullar las aguas del Mar de Liguria, el Tirreno y el Mar Balear, a la búsqueda de pesqueros italianos que incumplen la normativa europea que prohíbe las redes de deriva. En la pasada medianoche el catamarán de investigación de Oceana ha largado amarras desde el puerto de Elba, al norte del Mar Tirreno, para dirigirse a las zonas de pesca donde una flota compuesta por docenas de barcos italianos continúa haciendo uso de las spadare, un tipo de redes de enmalle a la deriva que han sido prohibidas por la Unión Europea desde el año 2002.
Nombre: Oceana.org (31/05/2006)
E-mail: ogarcia@oceana.org
* MAREVIVO, OCEANA Y LA GUARDIA COSTERA ITALIANA JUNTAS PARA LUCHAR CONTRA LAS REDES ILEGALES “SPADARE” En el Día Mundial de los Océanos las tres organizaciones se unen para poner fin al uso ilegal de las redes de deriva, prohibidas por la Unión Europea desde 2002. El uso de las redes de deriva ilegales, más conocidas con el nombre de spadare, prohibido por la Unión Europea desde el año 2002, se ha convertido en un fenómeno muy difundido. En las primeras semanas de la temporada de pesca del pez espada, los Guardacostas italianos han decomisado más de 140 Km. de redes ilegales, que se añaden a los 800 Km. decomisados en el año 2005. En señal de apoyo al trabajo llevado a cabo por la Guardia Costera, las organizaciones ambientalistas Marevivo y Oceana han puesto a disposición de las autoridades de control su propia red de expertos y activistas a nivel local, sin olvidar los avisos lanzados por la embarcación Ranger de Oceana que está patrullando las aguas italianas con el objeto de documentar dichas prácticas ilegales. El año pasado Oceana ya surcó el mar Tirreno, realizando una campaña que tenía como objetivo denunciar la reaparición de las spadare en los mares italianos. Entonces se pudo comprobar que 37 pesqueros contaban con redes ilegales: 18 de ellos habían recibido subvenciones por parte del Estado o de la UE, destinadas en principio a la reconversión de las spadare. Los datos recogidos fueron transmitidos a la Comisión, el Parlamento y la Oficina Europea de lucha contra el Fraude (OLAF). En esa misma oficina se denunciaron las faltas de las normas italianas, además de la falta de sanciones eficaces a la hora de solucionar el problema de manera definitiva. Marevivo lleva más de 15 años promoviendo campañas de sensibilización en toda la cuenca del Mediterráneo, para que la opinión pública conozca la tragedia vinculada al uso de las redes ilegales. Las spadare constituyen barreras, que pueden alcanzar los 20 kilómetros, capaces de crear el “efecto muro” y capturar todo lo que acaba en ellas: además de la especie objetivo como el pez espada y el atún, también delfines, cachalotes, tortugas y tiburones. Entre 1971 y 2003 más de 230 cachalotes han sido víctimas de las redes de deriva ilegales. Olimpia García, Responsable de Comunicación OCEANA
Nombre: Olimpia García (08/06/2006)
E-mail: ogarcia@oceana.org
* LA GUARDIA COSTERA ITALIANA DETIENE A REDEROS DE DERIVA DENUNCIADOS. Patrulleras guardacostas del gobierno italiano detuvieron esta semana a siete pesqueros ilegales con base en Roma y en la isla de Ponza y decomisaron sus redes. Tres de ellos, corresponden a barcos que habían sido fotografiados y denunciados en el 2005 en un informe de Oceana a la Unión Europea y al gobierno de Italia. En una de las mas amplias operaciones contra las redes de deriva llevada a cabo por la Guardia Costiera italiana este año, la semana pasada patrulleras de este cuerpo interceptaron y obligaron a dirigirse a puerto a siete pesqueros que fueron sorprendidos utilizando estos artes ilegales para capturar pez espada en la zona cercana a los 1000 metros de profundidad al oeste de la isla de Ponza. Los pesqueros detenidos que mostraban sus nombres son el “Angelina”, “Neptuno”,” Franchina”, “Tania”, “Circe” y “Giulio Ilensa”. El séptimo de los barcos mantenía su nombre oculto, pero pudo identificarse su número de matrícula: 2GA1035 Los tres primeros de estos barcos estaban listados en el informe de la última investigación que el Oceana Ranger había realizado en aguas italianas, a finales de 2005. En este informe, titulado “El uso de redes de deriva: Un fraude para Europa y una burla para Naciones Unidas” se identifica a 37 pesqueros italianos que utilizan ese arte de pesca. Además, los datos recogidos por Oceana indican que al menos tres de los barcos detenidos han recibido importantes subsidios de la Unión Europea, a través del gobierno italiano, para que sustituyesen sus redes prohibidas por artes de pesca más selectivos y sostenibles. En concreto, el “Angelina” ha recibido 16.356 euros, el “Neptuno” 22.515 euros y el “Franchina” 23.522 euros. Oceana ha iniciado los trámites para solicitar a la Comisión Europea que, independientemente de otras sanciones, los armadores de estos barcos tengan que devolver esas subvenciones cobradas fraudulentamente. Simultáneamente a las operaciones de Roma y Ponza, otras unidades de la Guardia Costiera con base en Nápoles y en Palermo han iniciado también en las pasadas semanas actividades de detención de barcos y decomiso de redes. Es particularmente relevante que estas operaciones de represión de las actividades ilegales de los rederos de deriva se hayan intensificado en Sicilia, una base muy importante para esta flota. Desde que se ha iniciado la temporada, las autoridades italianas han decomisado ya 140 Km. de red. Lamentablemente muchas de ellas son entregadas de nuevo a los pescadores “para su custodia” ya que las autoridades argumentan falta de medios para almacenarlas o destruirlas. Datos presentados por científicos italianos en la Comisión Ballenera Internacional estiman que las redes de deriva mataron 8.000 cetáceos (delfines, cachalotes y ballenas de distintas especies) cada año durante la pasada década. La clandestinidad con que actúa la flota ilegal actualmente dificulta mucho el conocer los datos de estos últimos años. “La reacción de la Guardia Costiera a las informaciones proporcionadas por organizaciones internacionales, como Oceana, y veteranos grupos italianos como Marevivo es esperanzadora” –ha manifestado el oceanógrafo Xavier Pastor, director de Oceana para Europa y coordinador de la expedición a bordo del Ranger. “Ahora sólo falta que el nuevo gobierno italiano se avenga a hacer cumplir la normativa europea a su flota pesquera y deje de emitir legislación nacional confusa que dificulta las tareas de los patrulleros guardacostas y de la Guarda di Finanza. Así, se reducirá la presión sobre el sobrepescado stock de pez espada y cesará la matanza de cetáceos. Las leyes están para hacerse cumplir, y los subsidios cobrados fraudulentamente deben devolverse a los contribuyentes”, añade Xavier Pastor.
Nombre: Oceana.org (09/06/2006)
E-mail: ogarcia@oceana.org
* 15/06/2006. (Desde las costas italianas...) "OCEANA ACUSA A LA UNIÓN EUROPEA DE BLOQUEAR NUEVAMENTE UNA REGULACIÓN QUE EVITARÍA LA PESCA ILEGAL Y EL CAOS PESQUERO EN EL MEDITERRÁNEO. Algunos gobiernos quieren autorizar el arrastre sobre zonas protegidas, la captura y venta de “pezqueñines”, la utilización de artes prohibidas y la sobreexplotación de los recursos pesqueros. Los Ministros de Pesca de la UE han vuelto a bloquear el debate sobre la propuesta de Regulación Pesquera para el Mediterráneo, propuesta por la Comisión Europea que intenta acabar con las irregularidades constantes que se viven en este mar y que se debatirá los próximos días 19 y 20 de junio, en Luxemburgo. Pese a que la propuesta intenta unificar criterios y definir claramente unas mínimas medidas de gestión pesquera, la mayoría de los países mediterráneos han estado bloqueándola con la intención de rebajar la legislación actualmente en vigor y permitir prácticas pesqueras prohibidas. “Si los ministros de pesca terminan por hacer valer sus posiciones, el Mediterráneo podría convertirse en un mar sin ley en el que todos los avances pesqueros se tirarían por la borda y se premiarían a aquellos que han practicado la pesca ilegal”, afirma Xavier Pastor, director de Oceana para Europa La propuesta de la Comisión intenta proteger los ecosistemas más vulnerables de este mar, pero los ministros de pesca mediterráneos quieren modificar este punto con la intención de abrir las áreas, hasta ahora protegidas, a la pesca de arrastre. Así, las praderas de fanerógamas marinas, unas plantas marinas que forman densos prados y que son de vital importancia para la producción pesquera, el mantenimiento de las playas y la generación de oxígeno, podrían ser destruidas con total impunidad. El 50% de estas praderas ya han desaparecido del Mediterráneo a causa, principalmente, de las prácticas pesqueras ilegales. Oceana pide a la Unión Europea que no sólo mantenga la protección para estas praderas, sino que amplíe las zonas protegidas a otros fondos de gran valor ecológico y pesquero, como son el coralígeno, los maërl (comunidades de algas rojas calcáreas), los bosques de quelpos o los arrecifes de corales de profundidad, entre otros. Según la organización de conservación marina Oceana, la pesca de arrastre debe prohibirse en todos estos ecosistemas y se deben poner los medios políticos y técnicos para hacer cumplir esa prohibición. El Gobierno español aprobó recientemente una ley que protegía los fondos de fanerógamas marinas, el coralígeno y el maërl en aguas mediterráneas; una decisión que Oceana acogió favorablemente, pero las continuas irregularidades de los arrastreros han provocado que muchos de estos fondos hayan continuado siendo arrasados. “La convivencia de los gobiernos mediterráneos con la pesca ilegal es inaceptable. España mira hacia otro lado cuando los arrastreros faenan en fondos prohibidos y protegidos; Francia e Italia no sólo no actúan contra los pesqueros con artes ilegales, sino que en ocasiones los subvencionan con el dinero de los ciudadanos europeos; en Grecia se pesca dentro de áreas protegidas y, en algunos lugares, se sigue utilizando dinamita para pescar”, ha declarado Ricardo Aguilar, director de Investigación de Oceana para Europa. Otra medida impulsada por los gobiernos mediterráneos, y que preocupan especialmente a Oceana, son la legalización de los “pezqueñines”, disminuyendo la talla mínima permitida para su comercialización de diferentes especies, entre ellas la merluza o el pez espada. La captura y venta de inmaduros es una práctica ilegal muy extendida en todos los países mediterráneos. Sólo en el caso del pez espada, se calcula que el 80% de los especimenes capturados en el Mediterráneo son de talla inferior a la permitida. Otras especies que comúnmente se comercializan de esta forma son la merluza, el salmonete o el boquerón, que además son capturados sobre todo por los arrastreros, los cerqueros y los palangreros que incumplen las leyes vigentes. Según Xavier Pastor: “Es desesperanzador que muchos de los eurodiputados y ministros culpables del colapso de la anchoa en el Cantábrico sean los que han estado y están bloqueando e intentando relajar las legislaciones pesqueras en el Mediterráneo”. En estos momentos el catamarán Ranger de Oceana está documentando las operaciones ilegales de rederos de deriva en aguas del Mediterráneo y documentando los fondos marinos que podrían desparecer si el Consejo de Ministros de Pesca de la UE no decide poner fin al arrastre ilegal sobre praderas de fanerógamas marinas.
Nombre: Oceana.org (18/06/2006)
E-mail: ogarcia@oceana.org
18/05/2007 OCEANA PIDE AL NUEVO PRESIDENTE FRANCÉS QUE ELIMINE LAS REDES DE DERIVA DEL MEDITERRÁNEO. Oceana continúa en 2007 documentando el uso de redes de deriva por la flota francesa, 5 años después de su prohibición, y exige a Nicolás Sarkozy que haga efectiva la legislación vigente. Dos días después de la investidura de Nicolás Sarkozy como nuevo presidente de la República francesa, la organización internacional de protección marina Oceana le reclama que ponga en marcha medidas que hagan realidad su claro compromiso con el cumplimiento de las leyes. Oceana exige que estas propuestas se cumplan, haciendo efectiva la prohibición europea del uso de redes de deriva en el Mediterráneo y eliminando definitivamente el uso de este arte de pesca por la flota francesa. Las redes de deriva, prohibidas desde 2002 por la Unión Europea, sea cual sea su longitud para la captura de grandes pelágicos y otras especies, se han seguido utilizando en Francia bajo la denominación de thonaille, aprovechando un vacío legal dejado por la ausencia de una definición de este arte. A pesar de que el Consejo de Estado francés anuló en 2005 los decretos que autorizaban el uso de este arte al margen de la reglamentación europea, el Gobierno francés otorgó en 2006 una cuota de 300 toneladas de atún rojo para gran número de thonaillers. Otros continuaron faenando sin tan siquiera tener cuota asignada. En junio, el Consejo de Ministros de la Unión Europea votará un Reglamento que introducirá una definición completa de red de deriva, que incluirá, sin lugar a dudas, la thonaille como red de deriva ilegal. Según declaraciones de Xavier Pastor, Director Ejecutivo de Oceana para Europa:”Desde agosto de 2005, momento en el que el Consejo de Estado francés anuló los decretos que autorizaban el uso de la thonaille, este arte de pesca se desarrolla al margen de la legalidad francesa y en contradicción con la legislación comunitaria”. Oceana, dentro de su campaña para la eliminación de las redes de deriva en el Mediterráneo, recorrió en 2006 los puertos del Mediterráneo francés, documentando la continuidad del uso de este arte de pesca por esta flota. En 2007, Oceana continúa a bordo del catamarán Oceana Ranger la documentación de embarcaciones que utilizan este arte ilegal, denunciando su actividad, a fin de que las autoridades apliquen por fin las medidas oportunas para su eliminación. Xavier Pastor afirma que “Nicolàs Sarkozy ha de cumplir con sus propuestas electorales sobre el respeto a las leyes y la protección del medio ambiente. La legislación francesa ha de reflejar la comunitaria declarando ilegal el uso de la thonaille”. Para mas información:”Thonaille”: el uso de redes de deriva por la flota francesa del Mediterráneo. Marta Madina, Directora de Comunicación. Plaza España-Leganitos 47. 28013 Madrid, España Tel: + 34 911 440 880 Móvil: 687 598531 Fax: + 34 911 440 890 www.oceana.org
Nombre: Oceana.org (19/05/2007)
E-mail: mmadina@oceana.org
* BARCO DE INVESTIGACIÓN PESQUERA DE OCEANA ES ATACADO POR UNA FLOTILLA DE REDEROS DE DERIVA ILEGALES FRANCESES El catamarán Oceana Ranger fue rodeado e inmovilizado por siete pesqueros franceses, que reclamaban las cámaras con las que se han documentado sus actividades de pesca con redes ilegales. Dos helicópteros de la Aduana y la Marina francesa provocaron la fuga de los atacantes, que actuaron en aguas internacionales. A primeras horas de la mañana del pasado lunes, un grupo de siete rederos de deriva franceses llevaron a cabo un ataque organizado contra el barco de investigación pesquera Oceana Ranger, que desde hace dos semanas se encuentra documentando la actividad de una flota de alrededor de 80 pesqueros franceses que utilizan redes de deriva ilegales de alrededor de entre 5 y 8 km de longitud conocidas como thonailles, para la captura del atún y el pez espada en el Golfo de León. Estas redes están prohibidas por la Unión Europea desde 2002, y el propio Consejo de Estado francés ha certificado su ilegalidad. Además de la sobreexplotación que causan sobre el atún rojo y otros grandes pelágicos, las thonailles capturan accidentalmente varios centenares de cetáceos cada año. La pesquería se lleva a cabo incluso en el interior del santuario Pelagos, una zona internacional de aguas francesas, italianas y monegascas para la protección de los cetáceos, donde se produjeron los incidentes de ayer. A bordo del Oceana Ranger viajan seis biólogos marinos, junto a un equipo profesional de documentación grafica. El sistema de trabajo de esta tripulación consiste en determinar las zonas de pesca de los rederos de deriva y observar la operación de los pesqueros, tomando datos e imágenes sobre la longitud de las redes y las capturas que se producen. Esos datos son proporcionados a continuación a las autoridades francesas y otros países, a la Comisión Europea y a los organismos internacionales de control de las pesquerías, para facilitar el seguimiento de la pesca ilegal o IUU (por sus siglas en inglés). El año pasado Oceana llevó a cabo una campaña similar la flota italiana, que contó con la colaboración de la Guardia Costera de ese país. Oceana es una organización internacional e independiente de investigación y conservación marina nacida en 2002, con sedes en Europa, América del Norte y Sudamérica. Entre sus métodos de trabajo Oceana no incluye nunca la confrontación física ni la acción directa de ningún tipo. Oceana se limita a recoger información científica y gráfica y transmitirla a los organismos de la administración y las autoridades competentes. Tras dos semanas de llevar a cabo investigaciones en el Golfo de León y norte de Córcega, en la mañana del pasado martes el Oceana Ranger fue rodeado por una flotilla de thonaillers 25 millas al sur de Saint Raphael. Los pesqueros, que llegaron de distintos puntos, iniciaron sus agresiones disparando desde el pesquero Gallus una bengala contra el buque de investigación, y a continuación intentaron provocar colisiones entre el catamarán y los pesqueros mientras todas las embarcaciones navegaban a gran velocidad, en una operación en la que jugaban papeles de coordinacion el Orchidee II y el Santa II. Varios de los barcos lanzaron al agua repetidamente cabos unidos a boyas hasta conseguir enganchar las hélices de los dos motores del barco de investigación, que tuvo que detener su marcha. A continuación, los pesqueros rodearon y amarraron al Oceana Ranger, y los tripulantes, algunos de ellos armados con bicheros y entre exhibiciones de genitales, amenazaron con abordar el catamarán si no se les hacía entrega de las cámaras. Estos barcos franceses, aunque de reducida eslora y aspecto artesanal, disponen de motores de gran potencia que les permiten faenar en aguas internacionales y desplazarse a gran velocidad, además de calar redes de deriva prohibidas de entre 5 y 8 kilómetros de longitud. Esta actividad ha sido calificada de ilegal por el propio Consejo de Estado francés. A lo largo de todo el ataque, que se prolongó durante más de una hora, la tripulación del Oceana Ranger mantuvo la calma y no respondió ni siquiera verbalmente a los ataques de los pesqueros, limitándose a intentar evitar la colisión con los otros barcos. Desde el buque de investigación se dio conocimiento de la situación a las autoridades marítimas francesas a través de la radio, que enviaron dos helicópteros a la zona. Ante la llegada de los mismos, los rederos de deriva se dieron a la fuga. Posteriormente, los buceadores de Oceana retiraron los cabos enredados en las hélices de su embarcación, y el Ranger continuó su ruta hacia el puerto francés de Bastia, en Córcega. “Estoy seguro que a estas horas los más inteligentes de los armadores de los thonnaillers ya han comprendido el enorme error que han cometido con este ataque salvaje a un buque de investigación que no había interferido en absoluto en su actividad, y que se limitaba a tomar datos e imágenes de la misma” –ha manifestado Xavier Pastor, coordinador a bordo del Oceana Ranger—“Si a alguien le quedaba alguna duda acerca de la ilegalidad de las redes de deriva francesas, el brutal empeño de los pescadores en intentar evitar a toda costa que el público y las autoridades puedan contemplar el resultado de la misma les pone claramente en evidencia”. El dirigente de Oceana manifiesta su preocupación por la versión absolutamente falseada de los hechos que han presentado portavoces de la flotilla pesquera francesa. Dicha versión será desmentida tan pronto como las imágenes recogidas desde el Oceana Ranger puedan ser transmitidas a los medios y autoridades. Para más información en: www.oceana.org/fileadmin/oceana/uploads/europe/reports/Thonaille_el_uso_de_redes_de_deriva_por_la_flota_francesa_del_Mediterraneo.pdf Marta Madina, Directora de Comunicación Plaza España-Leganitos 47. 28013 Madrid, España Tel: + 34 911 440 880 Móvil: 687 598531 Fax: + 34 911 440 890
Nombre: oceana.org (22/05/2007)
E-mail: mmadina@oceana.org
29/06/2007 * OCEANA CELEBRA UN AVANCE MÁS PARA LA ELIMINACIÓN DE LAS REDES DE DERIVA EN LA UNIÓN EUROPEA La Unión Europea ha aprobado un nuevo Reglamento que introduce una definición completa de red de enmalle a la deriva. Este reglamento afecta principalmente a la red de deriva ilegal conocida como thonaille utilizada en el Mediterráneo francés, a pesar de estar prohibida desde 2002 El año pasado la Comisión presentó, a iniciativa del Comisario de Pesca Joe Borg, una propuesta de Reglamento para la introducción de una definición completa de red de deriva. Hoy, este reglamento ha sido aprobado por la Unión Europea. Redes de deriva como la thonaille, utilizada en Francia, se han amparado en la falta de una definición para continuar su actividad ilegal. Esta nueva definición además evitará que este caso se repita con la entrada en vigor de la prohibición de este arte de pesca en el Mar Báltico en 2008. Oceana, a bordo del catamarán Oceana Ranger, ha documentado durante los últimos dos meses la actividad en alta mar de una flota de 67 embarcaciones en el Mediterráneo francés que faenan con las redes de deriva o thonaille. Esta labor ha sido completada con la presencia de observadores en los puertos franceses del Mediterráneo que han podido comprobar la presencia de embarcaciones en puerto, las descargas en puertos deportivos de las capturas ilegales de esta flota, así como la venta de una fracción de las mismas en mercados locales. Durante las observaciones efectuadas en alta mar el Oceana Ranger fue atacado por una flotilla de 7 rederos que enredaron deliberadamente las hélices del catamarán hasta que este tuvo que parar motores. El ataque finalizó con la intervención de dos helicópteros de la autoridad marítima en la zona. Las imágenes del taque se encuentran disponibles en: www.youtube.com/watch?v=WDk71Oo3uJQ Según ha declarado Xavier Pastor, Director Ejecutivo de Oceana para Europa: “La aprobación de este Reglamento es un reflejo de una verdadera intención por parte de la UE para eliminar el uso de este arte de pesca de la flota comunitaria”, añadiendo: “El Gobierno francés continúa protegiendo este arte de pesca, pero a partir de ahora tiene la obligación de aplicar este nuevo reglamento y declarar la thonaille ilegal”. Los pescadores implicados en el uso de este arte ilegal persiguen una derogación no sólo para este arte de pesca en sí sino también para la talla mínima del atún rojo, alegando que la pesca con redes de deriva por la flota francesa del Mediterráneo es una pesca artesanal y ancestral. Oceana tiene pruebas, fruto de las investigaciones llevadas a cabo el pasado mes, de que no se trata de una pesca ancestral, un 25% de los rederos de deriva encontrados entraron en servicio después de la prohibición del uso de redes de deriva por la UE. Tampoco se trata de una pesca artesanal, las potencias de motor u otras características de muchas de estas embarcaciones les permiten faenar a más de 20 millas de costa. Por otra parte, estas embarcaciones no se dedican en exclusividad a este arte de pesca ilegal, su polivalencia les permite faenar con otros artes de enmalle o con palangre, por lo tanto ningún argumento socioeconómico justifica una derogación para esta red de deriva ilegal. Además, los propios pescadores que utilizan la thonaille admiten que el tamaño medio del atún rojo capturado es únicamente de 21 kg, bastante inferior a las tallas mínimas de desembarco, lo que contradice la postura que mantienen de que se trata de una pesca sostenible. Finalmente, la Comisión ha decidido esta semana continuar el proceso de infracción contra Francia. Xavier Pastor indica: “Francia se puede enfrentar a duras sanciones por incumplimiento durante 5 años de la prohibición comunitaria del uso de redes de deriva”. ** Para mas información:”Thonaille”: el uso de redes de deriva por la flota francesa del Mediterráneo www.oceana.org/fileadmin/oceana/uploads/europe/reports/Thonaille_el_uso_de_redes_de_deriva_por_la_flota_francesa_del_Mediterraneo.pdf Marta Madina, Directora de Comunicación Plaza España - Calle Leganitos 47. 28013 Madrid, España Tel.: + 34 911 440 880 Móvil: 687 598531
(C)2001. Centro de Investigaciones y Promoción de Iniciativas para Conocer y Proteger la Naturaleza. Telfs. Información. 653 378 661 - 693 643 736 - correo@iberica2000.org
