.: Ibérica 2000 :.

iberica

2000.org

[Propuestas] [En portada] [Directorio] [Lo + nuevo]

POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS...
Indígenas somos todos...

VÏDEO: " EXTERMINIO DEL AMAZONAS"
* Enlace al vídeo en... (Ver reportajes de producción própia...)
* Pasos que hay que seguir para visualizar el vídeo:
1. Ir a la pagina http:www.pluralia.tv
2. Una vez dentro de la página, ir a "Elije tu programación"
3. Dentro del sumario de Elije tu programación, ir a "REPORTAJES DE PRODUCCIÓN PROPIA"
Aquí encontrareis el vídeo "EXTERMINIO DEL AMAZONAS"
(Mario Carreño, explica los detalles del expolio que están ocasionando las empresas españolas allí...)

NOTA DE PRENSA de IBERICA 2000.
15 de enero 2009.

(En español, abajo...)
(En alemán, abajo...)
(En francés, abajo...)

POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS…
Indígenas somos todos.

Mario Carreño Fuego.
amazonia@iberica2000.org
Telf. 620 96 14 35

AMAZON RAINFOREST

Experts from all over the world join their efforts to measure the impact of climate change on the largest tropical forest in the world, THE AMAZON RAINFOREST…

(imagen omitida)

Brazilian and British experts study how climate change influences THE AMAZON RAINFOREST, but in spite of this worrying issue they are not doing anything to solve the problem originated in Peru about the exasperating escape of isolated people towards Brazil motivated by the indiscriminate advance of petroleum excavations in the area of Camisea, one of the companies involved is Repsol - YPF, barred from Ecuador for breaking their promises, and in Camisea (Peru) Repsol- YPF has signed an permanent agreement with the American Petroleum company Hunt- Oil, ( member of the Consortium of Camisea), another of the companies responsible for the migration of isolated Indians towards Brazil, petroleum companies violate the Basic Rights of indigenous people.

We all know that the Amazon rainforest plays an essential role for life on the planet, producing oxygen, storing carbon dioxide and helping to regulate the climate….but what happens with the uncontrolled timber merchants that are devastating the whole AMAZON with the consent of the different governments…!! WHAT IF THEY ARE THE CAUSE OF THE GENOCIDE OF ISOLATED INDIGENOUS PEOPLE….where are the NGOs…where are the ecologists….fighters of the environment….where are the indigenous people representatives in the UN…

(imagen omitida)

The UN prompts Latin America to apply the DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLE…

The General Assembly of the UN approved last year, after two decades of negotiation, THE DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLE…with 143 votes in favour, 4 against (EE.UU, Canada, Australia and New Zealand)… and 11 abstentions…

It is remarkable that nations like EEUU, Canada, Australia and New Zealand…whose history is full of indigenous…aborigines… etc, are the ones that vote against it…I harbour the hope that now Barack Obama will help to carry out the agreements reached at the UN about THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLE OF THE WORLD….

IF WE RESPECT THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLE…WE WILL BE RESPECTING THE FOREST…THE AMAZON FOREST….AND IN THE SAME WAY ALL THE DEVASTATED FORESTS IN THE WORLD WILL HAVE A BETTER FUTURE…

FOR THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLE…
We are all indigenous.
Mario Carreño Fuego.

AMAZONÍA

* La Problemática Amazónica (Enlaces...)
* Ibérica 2000 y el Proyecto Ticuna.

Estudiosos de todo el mundo se unen para medir el impacto del cambio climático en la mayor floresta tropical del mundo, LA AMAZONÍA….
Brasileños y británicos estudian como está influenciando el cambio climático en la AMAZONÍA, pero a pesar de esta preocupación no hacen nada por solventar el problema originado en Perú sobre la desesperante huida de los pueblos aislados hacia Brasil motivada por el avance indiscriminado de las prospecciones petrolíferas en la Zona de Camisea, una de las implicadas es Repsol - YPF, expulsada de Ecuador por incumplir sus compromisos, y en Camisea (Perú) Repsol- YPF ha firmado un acuerdo definitivo con la petrolera estadounidense Hunt- Oil, ( miembro del Consorcio de Camisea), otra de las compañías responsable de la huida de los indios aislados hacía Brasil, las compañías petrolíferas vulneran Los Derechos Fundamentales de las poblaciones indígenas.

(imagen omitida)

Todos sabemos que la floresta Amazónica juega un papel primordial para la vida del planeta, produciendo oxigeno, almacena dióxido de carbono y ayuda a la regulación del clima… ¡¡ pero que pasa con los incontrolados maderistas que en toda la AMAZONÍA están devastando este territorio con total impunidad por parte de los diferentes gobiernos…!! Y SON CAUSANTES DEL GENOCIDIO CONTRA LOS PUEBLOS INDÍGENAS ISOLADOS… donde están las ONGs… donde están los ecologistas …luchadores del medio ambiente… donde están los representantes indígenas de la ONU…

La ONU insta a Latinoamérica a aplicar la DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS…

La Asamblea General de la ONU aprobó el año pasado, tras dos décadas de negociaciones, LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS …con 143 votos a favor, 4 en contra ( EE.UU, Canadá, Australia y Nueva Zelanda )..y 11 abstenciones…

Es llamativo que países como Los Estados Unidos, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda..que su historia esta llena de indígenas ..aborígenes …etc..etc..sean los que votan en contra… me queda la esperanza que ahora Barack Obama ayude a que se cumplan los acuerdos tomados en la ONU sobre los DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEL MUNDO…

(imagen omitida)

SI RESPETAMOS LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS… ESTAREMOS RESPETANDO LA FLORESTA..LA SELVA AMAZÓNICA.. ASÍ COMO TODAS LA SELVAS DESBASTADAS DEL MUNDO TENDRÁN UN MEJOR FUTURO...

* A toda la información alojada en ibérica 2000, relacionada con la SALUD DE LA AMAZONÍA... (http://www.iberica2000.org/Es/Busquedas.asp?Palabra=amazonia) (A numerosos artículos...)
* A toda la información alojada en ibérica 2000, relacionada con la SALUD DE LOS PUEBLOS DE MÉXICO... (http://www.iberica2000.org/Es/Busquedas.asp?Palabra=mexico) (A numerosos artículos...)

Gelehrte aus aller Welt setzen sich zusammen, um die Auswirkungen des Klimawechsels auf den weltweit grössten Regenwald, den AMAZONAS zu beurteilen...
Traducción cortesía de: Anne-Elisabeth Fuchs
* Bdebaobab.com... (Enlace...)

Brasilianer und Briten studieren zwar gemeinsam wie sich der Klimawechsel auf den AMAZONAS auswirkt, allerdings tragen sie trotz dieser Besorgnis nichts dazu bei, um die in Peru entstandene problematische Situation zu verbessern. Dort flüchten die isolierten Völker verzweifelt in Richtung Brasilien aufgrund des unaufhaltsamen Vormarsches der Erdöluntersuchungen in der Region von Camisea. Bei den verschiedenen Unternehmen, die in diese Situation verwickelt sind, handelt es sich unter anderem um Repsol - YPF; ein Unternehmen, das bereits aufgrund der nicht eingehaltenen Vereinbarungen aus Ecuador verwiesen wurde und das im Bezug auf die Region von Camisea (Peru) bereits ein weiteres, verbindliches Abkommen mit der amerikanischen Ölgesellschaft Hunt-Oil (Mitglied des Firmenkonsortiums von Camisea) unterschrieben hat. Auch bei der amerikanischen Firma handelt es sich schlichtweg um einen weiteren Schuldigen für die Flucht der isolierten Ureinwohner nach Brasilien, wobei die Ölgesellschaften die Grundrechte der Ureinwohner nicht berücksichtigen und verletzen.

Wir alle wissen, dass der Regenwald im Amazonas-Gebiet eine bedeutend wichtige Rolle für das Leben auf unserem Planeten spielt, Sauerstoff produziert, Kohlendioxid in sich aufnimmt und dabei zum Klimaausgleich beiträgt... Aber was passiert mit all den Holzfällern, die das gesamte AMAZONAS-GEBIET abholzen und vollkommen zerstört zurücklassen ohne jegliche Bestrafung seitens der verschiedenen Regierungen...!! UND DABEI SIND SIE DIE URSACHE FÜR DEN VÖLKERMORD DER ISOLIERTEN UREINWOHNER... wo sind all die Nichtregierungsorganisationen... wo sind all die Naturschützer... Kämpfer für die Umwelt... wo sind die Vertreter der Ureinwohner der UNO...

Die UNO drängt Lateinamerika dazu, die ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE DER UREINWOHNER tatsächlich anzuwenden...

Die Generalversammlung der UNO verabschiedete vergangenes Jahr, nach zwei Jahrzehnten voller Verhandlungen und Gespräche, DIE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE DER UREINWOHNER... mit 143 Stimmen zu Gunsten, 4 Gegenstimmen (USA, Kanada, Australien und Neuseeland)... und 11 Enthaltungen...

Besonders sticht es aber ins Auge, dass Länder wie die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Neuseeland, deren Geschichte von Ureinwohnern, Eingeborenen, etc. geprägt ist, genau diejenigen sind, die dagegen stimmen... Mir bleibt die Hoffnung, dass Barack Obama jetzt zur Einhaltung der verabschiedeten UNO-Vereinbarungen positiv beiträgt, was die MENSCHENRECHTE DER URVÖLKER DER WELT betrifft...

WENN WIR DIE MENSCHENRECHTE DER URVÖLKER RESPEKTIEREN, SO RESPEKTIEREN WIR AUCH GLEICHZEITIG DEN REGENWALD... DEN TROPENWALD IM AMAZONAS-GEBIET. UND ALLE ANDEREN ZERSTÖRTEN URWÄLDER DER WELT WERDEN SOMIT EINE BESSERE ZUKUNFT FINDEN...

Des spécialistes venus du monde entier se sont donné rendez-vous pour mesurer l’impact du changement climatique sur la forêt tropicale la plus importante du monde, LA FORÊT AMAZONIENNE…
* Traducción cortesía de B de BaobaB... (Enlace...)

Des Brésiliens et des Britanniques sont en train d’étudier comment le changement climatique touche L’AMAZONIE. Cependant, malgré ce sujet de préoccupation, rien ne se fait pour résoudre le problème engendré au Pérou : la fuite désespérée des populations isolées vers le Brésil en raison de la progression des opérations de prospection pétrolière indiscriminées dans la région de Camisea (Pérou). L’une des compagnies impliqués est Repsol-YPF, expulsé d’Équateur faute de ne pas avoir tenu ses engagements. À Camisea, Repsol-YPF a signé un accord définitif avec la compagnie pétrolière américaine Hunt-Oil (membre du Consortium de Camisea), une autre des compagnies pétrolières responsables de la fuite des indigènes isolés vers le Brésil. Par conséquent, les compagnies pétrolières violent les Droits fondamentaux des populations indigènes.

Nous savons tous que la forêt amazonienne joue un rôle crucial dans la vie de la planète, puisqu’elle produit de l’oxygène, accumule le dioxyde de carbone et aide à réguler le climat… Mais, qu’en est-il des compagnies d’exploitation forestière incontrôlées qui sont en train de dévaster ce territoire en toute impunité de la part des différents gouvernements…!! Ce sont eux qui sont à l’origine du génocide des populations indigènes isolées... Où sont donc les ONG ?... Où sont donc les écologistes… les défenseurs de l’environnement ?... Où sont les représentants indigènes aux Nations Unies ?

L’ONU demande instamment aux pays d’Amérique latine de respecter la Déclaration des droits des peuples indigènes…

L’Assemblé générale des Nations Unies a adopté l’année dernière, après deux décennies de négociations, LA DÉCLARATION DES DROITS DES PEUPLES INDIGÈNES… avec 143 voix pour, 4 voix contre (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande)… et 11 abstentions…

Il est surprenant que des pays tels que les Etats-Unis, le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande dont l’histoire est peuplée d’indigènes… d’aborigènes etc., aillent à l’encontre de cette déclaration. Cependant, je conserve l’espoir que Barack Obama veillera de près à ce que les accords adoptés aux Nations Unies sur les DROITS DES PEUPLES INDIGÈNES DU MONDE soient respectés…

SI NOUS RESPECTONS LES DROITS DES PEUPLES INDIGÈNES… NOUS RESPECTERONS LA FORÊT AMAZONIENNE, DE MÊME QUE TOUTES LES AUTRES FORÊTS DÉVASTÉES À TRAVERS LE MONDE ENTIER… ELLES AURONT UN MEILLEUR AVENIR…

>> Autor: silvia3942 (06/12/2008)
>> Fuente: Iberica 2000. Brasil.

[Propuestas] [En portada] [Directorio] [Lo + nuevo]